tiền 币; 货; 钱; 货币; 钱币; 钿 tiền kim loại 硬币。 tiền bằng bạc 银币。 tiền giấy...
thuê 包 thuê riêng một chiếc thuyền 包 了一只船。 雇 thuê xe 雇车。 thuê thuyền...
đất 土地; 大地; 舆; 地 trời đất 天地。 mặt đất 地面。 壤; 墬; 地 地面 地皮 壤; 土 地盘;...
tiền thuê 租 tiền thuê nhà ; tiền mướn nhà 房租。 租金; 租钱 ...
Câu ví dụ
50年工业土地， 可扣11年租金。 Đất công nghiệp 50 năm, được khấu trừ 11 năm tiền thuê đất.
既然省是我，那省里的钱也就是我的。 Bởi vì đó là đất của tôi nên tiền thuê đất cũng phải là của tôi.
按照当时的约定，美国使用每年需要向古巴支付2千美元租金。 Theo điều ước, hàng năm phía Mỹ trả cho phía Cuba 2.000 USD tiền thuê đất.
“我现在还活着，便说明现在这里的租子还是应该交给我们。 "Giờ tôi vẫn còn sống đã nói rõ giờ tiền thuê đất phải giao cho bọn tôi."
那租金怎么办？ Còn tiền thuê đất?
泰国皇室不经营这些购物中心，而是从入驻的公司中收取租金。 Hoàng gia Thái không điều hành các trung tâm mua sắm này nhưng thu tiền thuê đất từ những công ty điều hành.
将土地的全部租金价值社会化，会摧毁整个金融体系和很大一部分公共财富。 Việc xã hội hóa giá trị toàn bộ tiền thuê đất đai, có thể hủy hoại hệ cả một hệ thống tài chính và một phần rất lớn tài sản công.
我们能以 15 美分来卖汉堡的唯一原因是，它们是给我们付租金的租客最大的利润来源。 Lý do duy nhất chúng tôi bán những chiếc hamburger 50 xu là vì đó là nguồn thu nhập lớn nhất của người thuê đất, giúp họ trả tiền thuê đất cho chúng tôi”.
”丁宁也认真的看着他说道：“不过那和我没什么关系，和我有关的只是你们和锦林唐现在到底谈得怎么样了，我们的租子到底应该交给谁? Đinh Ninh cũng nhìn vào ông ta chăm chú nói ra: "Nhưng mà cũng không liên quan gì tôi cả, có liên quan tới tôi chỉ là các ông và Cẩm Lâm Đường hiện tại bàn bạc thế nào rồi, tiền thuê đất của bọn tôi rốt cuộc là giao cho ai?"
Điện thoại